28 май, 2011

Дарение


На природата сторих дарение,
а тя дълго се смя от сърце.
Прегърна ме със леко движение
и понесе ме с нежни ръце.

На светлинни години заведе ме
всред безбройни пламтящи звезди.
После някак прилъга и времето
и началото грейна в зари.

Пред очите ми слисани в чудото
разиграваше дивен етюд,
в който биос, любов и енергия
се държаха със мен като с луд.

Е, накрая под сянката пролетна,
упоена от дъх на сено,
приземи ме със нежно докосване.
-Да, любими, да бъдем едно!


Стефан Стефанов
28.05.2011 GBBG

26 май, 2011

Questi capelli neri


Questi capelli neri
di Ganni

questi capelli neri
amici di cuore con il buio
tutta la notte hanno giocato con lui
e si nascondevano nel dolce spavento
al mattino cacciano via il mio sonno
olezzanti di miele e di latte
e dolcemente sul mio viso sciabordano
onde di amore infinito
vi amo principesse nere
in voi mi perdo completamente
le mie mani lottano lungamente
ma il mio cuore e’ gia’ affascinato
diffensori neri miei
accarrezzanti passionali e generosi
baci sulla mia spalla
rimangono dopo il vostro addio
il mio mondo dipende completamente
dal vostro dolce splendore
mi coprono con gioia I vostri ricciolini
e traboccano di felicità I giorni miei

Stefano
traduzione GIANNINAK
20.05.2011 GBBG

25 май, 2011

Парфюм


Тежък, задушаващ парфюм
на балкони високи живее.
Шества мощно всред мит и разкош
и дъхът му навред се люлее.

Пълновластен, велик господар
над колони, фронтони, корнизи
на градините чудният дар
не отстъпва дори да се види.

Ще проникна във този дворец
от ухания, куполи, кули,
тайни стаи препълнени с дим
и фонтани от щастие пили.

Осмелявам се в мрака смутен
да се вмъкна в покоите нощни
за да вдъхна до смърт упоен
феромоните нейни разкошни...

Стефан Стефанов
25.05.2011 GBBG

10 май, 2011

Запрос



Запрос

Ты меня не обнимаешь.
Ты меня не целоваешь.
Мою женску страстну ласку
не хотишь!

Я такая тонкая и финная.
По душе любяща и невинная.
Почему всю эту, я не знаю,
не хотишь!

Эти губы красные так прекрасные.
Эти брови чёрные, так опасные.
А ты ничего не делаешь,
не хотишь!

У меня всё есть, да за свидания.
Даже больше, да за мечтания.
Если ты не можешь всё таки,
ну скажи!

Я буду с кем нибудь незамедлительно.
И справлюсь я возхитительно.
Потому что ты всё знаешь –
Я хочу!

Стефан Стефанов
10.05.2011 GBBG


08 май, 2011

Животът


Животът – престрастно умиране,
разпери ръце срещу мен.
Прегърнах го, няма отърване,
обича ме даже сразен.

Приятели първи над пропасти.
Другари на връх планина.
В морето, всред щорм и вълнение,
пак заедно вием платна.

Отблясъци златни от Слънцето,
Момичешки смях и снага,
Шеги разтопяващи ледници,
делим с ненаситна душа.

Приятелю страстен – обичам те!
За мене ти сбъдна света.
Със теб ще остана – заклевам се,
до сетният дъх на смъртта!

Стефан Стефанов
08.05.2011 GBBG

05 май, 2011

Габровските зевзеци

Предложение за атрактивна скулптурна група
„Габровските зевзеци”
Наименованието може да е съвсем друго, но е достатъчно добро за да оглави този проект.
Идеята на този проект е Габрово да се сдобие с подходящ скулптурен ансамбъл в релистичен стил и цял ръст на четиримата габровски герои от „Габровското весело хумористично театро” появило се в края на тридесетте години на миналия век. Тези емблематични фигури са: Нуню фотографа, Александър Керков – Керката, Димитър Сливков и Мичито Момин.
По примера на много други градове в България и цяла Европа, този проект ще предостави на гостите на нашия град великолепната възможност да се потопят в една екзотична, интересна и хумористична обемна среда, да си направят снимки с местните герои, а някои от тях ще бъдат подтикнати от тези изненадващи и впечатляващи фигури, да се поровят и запознаят по-отблизо с миналото на Габрово. За пример на такъв атракцион ще дадем само скулпторната двоика на Пенчо и Петко Славейкови разположена на пл. „Славейков” в столицата и зевзека на дувара в Пловдив.
Тук веднага се набива на очи неразбирането на Трявна и пропуснатата от нея възможност да осъществи такъв прекрасен проект. Това все още може да се случи в Дряново с осъществяването на проект „Дряновските моми мътна вода газят”, по едноименната песен. Но да се върнем на габровският проек. Отново ще подчертаем, че той не гони монументалност и помпозност, а напротив: човешки размери и закачливо излъчване. Поради многофигуралността на групата, на проекта ще може да се придаде многоплановост и различно звучене от съответните ракурси. Фотоапаратът на Ннуню и цугтромбонът на Керката също ще допринесат за това богатство. 2011 година е много благоприятна за осъществяването на този проект поради годишнината на Керката.
Трябва да подчертая, че не е задължително нези нарицанелни герои да са разположени в един ансамбъл. Напълно възможно, приемливо и много атрактивно ще бъде ако те са разположени поотделно по ПЕШЕХОДНАТА ЗОНА НА „Николаевска”.
Това ще даде много по-големи възможности за развитие на идеята.
Примерно всяка година Карнавалът да се открива и започва от новосъздадена скултура на поредния зевзек.
Такъв подход е много по-лесно изпълним и от финансова и от организационна гледна точка.
Ако за материал /бронз/ са необходими да 10 000 лв., а за проект и изпълнение до20 000 лв. то тези средства ще могат да бъдат набавени много по-лесно от бюджета на общината /часта за бутафорните макети/, печалбата от съпътстващи дейности на карнавала, дарение от гостите, и участие в проекти за развитието на културата.
Добавям и още един от всеизвестните нам образи наречан Ванката Барабанката.
Списакът може да бъде доволно продължен и с други не по- малко значими образи.
За настоящото предложени абаче, което има за цел да представи самата идея тава е напълно дастатъчно. Още при започването на изпълнението на тази идея, Габрово ще се самонастани в едно оригинално и изключително интересно духовно пространство, което ще бъде повод за радост и гордост.
Всичко това разбира се след назначен конкурс и оценка на авторитетно жури.
Според проучването на автора, желаещи да участват в това начинение няма да липсват.
Кратки биографични сведения за прототипите:
Царят на епитетие
Александър Керков - Керката е роден в Габрово на 18 август 1901 г. Той е композитор, музикант, музикален педагог, посветил целия си живот на децата.
Постъпва като доброволец в музиката на І-ви пехотен полк, а след това в симфоничния оркестър на маестро Георги Атанасов. По негово настояване завършва средния клас на Музикалната академия през 1925 г., където изучава виолончело и цугтромбон.
Александър Керков композира и аранжира над 44 марша, 12 китки, 9 потпури, 5 концертни валса, хора, ръченици и др., които се съхраняват в златния фонд на музикалната съкровищница...
Царят на поетите
Димитър Сливков-Салютов бил среден на ръст, с мургаво, набраздено с деруги лице, с хлътнали бузи и изпъкнали ябълки, с орлов нос, с дълбоки бръчки на челото, с широка шапка, омазен шлифер с неопределен цвят, с огромни обувки... Кротък, безобиден, весел и занимателен... Бил поет, художник, композитор, певец, рецитатор и... бевш селски даскал.
Завършил е Априловската гимназия, учил право в Софийския университет, продължил облазованието си в Загреб.
Бил пълен вегетарианец.
Моменталният
Нуню фотографа или Нуню кацата
Рожденото му име е Георги Гюлев и по корен е шипкалия.
Имал два прякора – Нуню, с който го предразполагали и Курдоолу – с който го дразнели. Първият произлизал от това, че обръщението му към всички било „Нунче”.
„Моменталният” му фотоапарат целогодишно стоял на триногата в задънената уличка между двата ресторанта „Игото” и „Под игото”.
С шегаджиите се шегувал, водел се. Към злонамерените бил груб, зъл и арогантен. Бил цар на ругатните и импровизациите.
Репертоарът му бил „широкоспектърен” и зависел изцяло от публиката в салона. Имал си и „китка” хуморески, и пикантни вицове с деликатни намеци за габровските първенюта и новобогаташи от близките колиби. Стигнал и до класиката – „Министерски баджанаци”, „Сократ и Ксантипа”... Но най-много се вживявал когато рецитирал „Лудия” по Шандор Петьофи.
`Балетмайсторът
Мичето Момино
Името му е Димитър Ненов Митев
Баща му починал твърде рано и майка му Момера, която габровци за по-кратко наричали Мома, отгледала Димитър.
Малкият все танци го влечали.
Заради този му талант един чужденец го измолил от майка му и го отвел в Истанбул да учи характерни танци и балет.
После Димитър Митев известно време се подвизавал в Париж, сцената на Виенската опера, оперните театри в София, Пловдив, Стара загора, Русе.
Вечният вестникопродавец
Иван Илимонков – Ванката барабанката.
Няма габровец, който да не го познава.
Роден през 1883 г. Останал от рано кръгъл сирак. На 14 години отишъл в Русе да си търси касмета. Предавал телеграми и разпространявал вестници.
Върнал се в Габрово и продължил занаята. Превърнал се в говорещият вестник на града, а по-късно и в издател на в. „Таласъм”.
Повече информация за горните герои в книгите на Петър Проданов:
„Истински Габровски шеги” и „Златните габровци”

Автор на предложението: прот. Стефан Стефанов
От приложените по-доло снимки може да се добие представа за естественото интегриране на такива скулптурни фигери и атсамбли в урбанистична среда.




02 май, 2011

Храм-паметник "Свети Георги Победоносец", Априлци


Нов църковен сайт

Току преди храмовият си празник храм- паметникът „Свети великомъченик Георги Победоносец” в Априлци се сдоби с нов църковен сайт. Силното габровско присъствие в него продължава и сега. Храмът е построен в памет на загиналите в Априлското въстание през 1876 г. /2-11 май/ 142 въстанници. Правителството на Стефан Стамболов /1887-1895 г./ отпуска 15000 златни лева за строежа на храма, който започва през 1895 г. Главен изпълнител на строителството е известния строител от гр. Трявна Къньо Денев. Иконите на иконостаса в трите реда са рисувани през 1897 г. от художника-иконописец Рачо Тихолов от гр. Габрово.
Сега председател на църковното настоятелство и енорийски свещеник при храма е габровският свещеник Протойерей Калин Иванов Пенев.
Системен администратор на сайта е друг габровски свещеник - протойерей Стефан Стефанов.
Всяка година на храмовият празник освен многобройните миряни от Габрово в богослужението участва с усладителното си пение и църковният хор при храм „Света Троица”, Габрово.
Сайта може да бъде отворен на този адрес: https://sites.google.com/site/churchsvgeogisvgeorgiaprilci/
На многая и добрая лета по молитвите на свети Георги!
прот. Стефан Стефанов